Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. Se differisce dalla versione in inglese, prevale la versione in inglese.
Licenza d’uso personale
Puoi usare Letterfade per la tua lettura personale e non commerciale.
Ricevi una licenza personale e non trasferibile per usare l’app sui dispositivi che possiedi o controlli. Non puoi rivendere, concedere in sublicenza né ridistribuire l’app.
Termini degli store
Si applicano anche i termini di App Store e Google Play.
Sui dispositivi Apple, all’app si applica il Contratto di licenza per l’utente finale di applicazioni concesse in licenza di Apple. Su Android si applicano i termini di Google Play. Se sono in conflitto con questi termini riguardo all’app stessa, prevalgono i termini dello store.
Contenuti che porti
Sei responsabile dei libri, dei feed e delle pagine web che usi con Letterfade.
Importa solo file EPUB e usa solo feed che hai il diritto di leggere. Letterfade apre EPUB senza DRM e non rimuove il DRM né aggira i paywall. Letterfade non esamina i contenuti che porti nell’app, non rivendica diritti su di essi e non se ne assume la responsabilità.
Accesso gratuito
I livelli da 1 a 5 sono gratuiti per ogni scrittura. Le scritture indigene sono gratuite a ogni livello.
Il livello 6 e superiori per le altre scritture richiede l’acquisto di All Script Levels. Lettura, importazione, feed e sincronizzazione non richiedono alcun acquisto.
Acquisti tramite lo store
All Script Levels è venduto solo tramite App Store o Google Play.
È disponibile come abbonamento mensile o annuale, oppure come acquisto unico a vita. Ogni opzione sblocca gli stessi livelli. I prezzi sono mostrati dallo store prima dell’acquisto, e lo store elabora il pagamento secondo i propri termini.
Rinnovo e annullamento
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li annulli nello store.
Annulla nelle impostazioni degli abbonamenti di App Store o Google Play. L’accesso ai livelli extra continua fino alla fine del periodo pagato in corso. Annullare non rimuove mai i tuoi libri né i tuoi progressi di lettura.
Gli acquisti sono specifici per piattaforma
Un acquisto sblocca i livelli sulla piattaforma in cui l’hai fatto.
Un acquisto su App Store vale per i tuoi dispositivi Apple con lo stesso Apple Account; un acquisto su Google Play vale per i tuoi dispositivi Android con lo stesso account Google. Gli acquisti non si trasferiscono tra Apple e Android. Ripristina acquisti controlla l’account dello store sul dispositivo che stai usando.
Rimborsi
I rimborsi sono gestiti da App Store o Google Play.
Letterfade non può emettere rimborsi, perché è lo store a elaborare il pagamento. Richiedine uno ad Apple o dalla cronologia ordini di Google Play, secondo i termini di rimborso dello store.
Libri inclusi
La Libreria iniziale contiene opere di pubblico dominio.
Queste opere restano di pubblico dominio. L’app Letterfade, il suo design e le sue corrispondenze di scrittura non fanno parte di tale concessione al pubblico dominio.
La sincronizzazione non è un backup
La sincronizzazione è una comodità, non un servizio di backup.
La sincronizzazione copia la tua libreria e il tuo stato di lettura nel tuo spazio iCloud o Google Drive. Conserva copie tue dei file importanti per te. Letterfade non è responsabile dei dati persi per errori di sincronizzazione, spazio eliminato o un account dello store a cui perdi l’accesso.
Nessuna garanzia
Letterfade è fornito «così com’è».
Nella misura consentita dalla legge, Letterfade è fornito senza garanzie di alcun tipo, comprese quelle di assenza di errori o di disponibilità continua.
Limitazione di responsabilità
La responsabilità è limitata nella misura consentita dalla legge.
Nella misura consentita dalla legge, Letterfade non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso dell’app. Nulla in questi termini limita i diritti che ti spettano ai sensi della normativa a tutela dei consumatori e a cui non si può rinunciare.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato dello Utah.
Ciò non ti toglie alcuna tutela che le leggi sui consumatori del luogo in cui vivi ti riconoscono e a cui non si può rinunciare.
Modifiche
Letterfade e questi termini possono cambiare.
Funzionalità, prezzi e livelli gratuiti possono cambiare nel tempo, e puoi smettere di usare Letterfade in qualsiasi momento eliminandolo. Se questi termini cambiano, cambia anche la data in alto.
Contatti
Domande su questi termini
Letterfade è realizzato nello Utah, USA. Domande su questi termini: support@letterfade.app.