Uvjeti pružanja usluge
Zadnje ažuriranje 18. listopada 2026.
Ovaj je prijevod dostupan radi lakšeg snalaženja. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija.
Licenca za osobnu upotrebu
Letterfade smiješ koristiti za vlastito osobno, nekomercijalno čitanje.
Dobivaš osobnu, neprenosivu licencu za korištenje aplikacije na uređajima koje posjeduješ ili kontroliraš. Ne smiješ preprodavati, podlicencirati ni redistribuirati aplikaciju.
Uvjeti trgovina
Primjenjuju se i uvjeti App Storea i Google Playa.
Na Apple uređajima na aplikaciju se primjenjuje Appleov Ugovor o licenci krajnjeg korisnika licencirane aplikacije. Na Androidu se primjenjuju uvjeti Google Playa. Ako su u suprotnosti s ovim uvjetima u pogledu same aplikacije, vrijede uvjeti trgovine.
Sadržaj koji donosiš
Odgovoran/na si za knjige, izvore i web-stranice koje koristiš s Letterfadeom.
Uvozi samo EPUB datoteke i koristi samo izvore koje imaš pravo čitati. Letterfade otvara EPUB-ove bez DRM-a te ne uklanja DRM niti zaobilazi paywallove. Letterfade ne pregledava sadržaj koji donosiš u aplikaciju, ne polaže prava na njega i ne preuzima odgovornost za njega.
Besplatan pristup
Razine 1–5 besplatne su za svako pismo. Pisma autohtonih naroda besplatna su na svakoj razini.
Razina 6 i više za druga pisma zahtijeva kupnju All Script Levels. Čitanje, uvoz, izvori i sinkronizacija ne zahtijevaju kupnju.
Kupnje putem trgovine
All Script Levels prodaje se samo putem App Storea ili Google Playa.
Dostupan je kao mjesečna ili godišnja pretplata ili kao jednokratna doživotna kupnja. Svaka opcija otključava iste razine. Cijene prikazuje trgovina prije kupnje, a plaćanje obrađuje prema vlastitim uvjetima.
Obnova i otkazivanje
Pretplate se automatski obnavljaju dok ih ne otkažeš u trgovini.
Otkaži u postavkama pretplata App Storea ili Google Playa. Pristup dodatnim razinama traje do kraja trenutnog plaćenog razdoblja. Otkazivanje nikada ne uklanja tvoje knjige ni napredak u čitanju.
Kupnje su specifične za platformu
Kupnja otključava razine na platformi na kojoj je obavljena.
Kupnja u App Storeu vrijedi za tvoje Apple uređaje s istim Apple računom; kupnja na Google Playu vrijedi za tvoje Android uređaje s istim Google računom. Kupnje se ne prenose između Applea i Androida. Vrati kupnje provjerava račun trgovine na uređaju koji koristiš.
Povrati novca
Povrate novca rješava App Store ili Google Play.
Letterfade ne može izdavati povrate jer plaćanje obrađuje trgovina. Zatraži povrat od Applea ili putem povijesti narudžbi na Google Playu, prema uvjetima povrata trgovine.
Priložene knjige
Početna knjižnica sadrži djela iz javnog vlasništva.
Ta djela ostaju u javnom vlasništvu. Letterfade aplikacija, njezin dizajn i pridruživanja pisama nisu dio tog stavljanja u javno vlasništvo.
Sinkronizacija nije sigurnosna kopija
Sinkronizacija je pogodnost, a ne usluga sigurnosnog kopiranja.
Sinkronizacija kopira tvoju knjižnicu i stanje čitanja u tvoj vlastiti iCloud ili Google Drive prostor. Čuvaj vlastite kopije datoteka koje su ti važne. Letterfade nije odgovoran za podatke izgubljene zbog pogrešaka sinkronizacije, izbrisanog prostora ili računa trgovine kojem izgubiš pristup.
Bez jamstva
Letterfade se pruža „takav kakav jest”.
U mjeri dopuštenoj zakonom, Letterfade se pruža bez ikakvih jamstava, uključujući da će biti bez pogrešaka ili uvijek dostupan.
Ograničenje odgovornosti
Odgovornost je ograničena u mjeri dopuštenoj zakonom.
U mjeri dopuštenoj zakonom, Letterfade nije odgovoran za neizravnu, slučajnu ili posljedičnu štetu nastalu korištenjem aplikacije. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava prava koja imaš prema zakonu o zaštiti potrošača i kojih se nije moguće odreći.
Mjerodavno pravo
Ovi se uvjeti uređuju zakonima savezne države Utah.
To ti ne oduzima nikakvu zaštitu koju ti pružaju potrošački zakoni mjesta u kojem živiš i kojeg se nije moguće odreći.
Izmjene
Letterfade i ovi uvjeti mogu se mijenjati.
Značajke, cijene i besplatne razine mogu se s vremenom mijenjati, a Letterfade možeš prestati koristiti u bilo kojem trenutku brisanjem. Ako se ovi uvjeti promijene, promijenit će se i datum na vrhu.
Kontakt
Pitanja o ovim uvjetima
Letterfade se izrađuje u Utahu, SAD. Pitanja o ovim uvjetima: support@letterfade.app.