Términos del servicio
Última actualización: 18 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece como cortesía. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Licencia de uso personal
Puedes usar Letterfade para tu propia lectura personal y no comercial.
Obtienes una licencia personal e intransferible para usar la app en dispositivos que posees o controlas. No puedes revender, sublicenciar ni redistribuir la app.
Términos de las tiendas
También se aplican los términos del App Store y de Google Play.
En dispositivos Apple, el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple se aplica a la app. En Android, se aplican los términos de Google Play. Si entran en conflicto con estos términos en lo relativo a la app en sí, prevalecen los términos de la tienda.
Contenido que aportas
Eres responsable de los libros, fuentes y páginas web que uses con Letterfade.
Importa solo archivos EPUB y usa solo fuentes que tengas derecho a leer. Letterfade abre EPUB sin DRM y no elimina el DRM ni evita los muros de pago. Letterfade no revisa el contenido que traes a la app, no reclama derechos sobre él ni asume responsabilidad por él.
Acceso gratuito
Los niveles 1 a 5 son gratuitos para cada escritura. Las escrituras indígenas son gratuitas en todos los niveles.
El nivel 6 y superiores para otras escrituras requiere la compra de All Script Levels. Leer, importar, las fuentes y la sincronización no requieren compra.
Compras a través de la tienda
All Script Levels se vende solo a través del App Store o de Google Play.
Está disponible como suscripción mensual o anual, o como compra única de por vida. Cada opción desbloquea los mismos niveles. La tienda muestra los precios antes de comprar y procesa el pago bajo sus propios términos.
Renovación y cancelación
Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles en la tienda.
Cancela en los ajustes de suscripciones del App Store o de Google Play. El acceso a los niveles adicionales continúa hasta el final del período pagado en curso. Cancelar nunca elimina tus libros ni tu progreso de lectura.
Las compras son específicas de cada plataforma
Una compra desbloquea niveles en la plataforma donde la hiciste.
Una compra en el App Store se aplica a tus dispositivos Apple con la misma cuenta de Apple; una compra en Google Play se aplica a tus dispositivos Android con la misma cuenta de Google. Las compras no se transfieren entre Apple y Android. Restaurar compras verifica la cuenta de la tienda en el dispositivo que estás usando.
Reembolsos
Los reembolsos los gestiona el App Store o Google Play.
Letterfade no puede emitir reembolsos, porque la tienda procesa el pago. Solicita uno a Apple o desde tu historial de pedidos de Google Play, según los términos de reembolso de la tienda.
Libros incluidos
La biblioteca inicial contiene obras de dominio público.
Esas obras siguen siendo de dominio público. La app Letterfade, su diseño y sus correspondencias de escritura no forman parte de esa cesión al dominio público.
La sincronización no es una copia de seguridad
La sincronización es una comodidad, no un servicio de copias de seguridad.
La sincronización copia tu biblioteca y tu estado de lectura a tu propio almacenamiento de iCloud o Google Drive. Conserva tus propias copias de los archivos que te importan. Letterfade no es responsable de los datos perdidos por errores de sincronización, almacenamiento eliminado o una cuenta de tienda a la que pierdas el acceso.
Sin garantía
Letterfade se ofrece «tal cual».
En la medida permitida por la ley, Letterfade se ofrece sin garantías de ningún tipo, incluida la de que esté libre de errores o siempre disponible.
Limitación de responsabilidad
La responsabilidad se limita en la medida que la ley permita.
En la medida permitida por la ley, Letterfade no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la app. Nada en estos términos limita los derechos que te otorga la ley de protección al consumidor y a los que no se puede renunciar.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Utah.
Esto no te quita ninguna protección que te den las leyes de consumo del lugar donde vives y a la que no se pueda renunciar.
Cambios
Letterfade y estos términos pueden cambiar.
Las funciones, los precios y los niveles gratuitos pueden cambiar con el tiempo, y puedes dejar de usar Letterfade en cualquier momento eliminándolo. Si estos términos cambian, la fecha de arriba cambiará con ellos.
Contacto
Preguntas sobre estos términos
Letterfade se hace en Utah, EE. UU. Preguntas sobre estos términos: support@letterfade.app.